Cari amici, ho ricevuto un file molto interessante. C'e'
la traduzione di un testo di Peter della Santina con la storia del Buddha
(e del buddhismo) dal punto di vista (prevalentemente) Theravada con cenni
sull'Abhidharma. E' molto bello. Ricordo a tutti i lettori che il testo
è in visione gratuita e che non è consentito l'uso parziale o totale a scopo
di lucro.
Ho suddiviso il file originale in due documenti distinti e
completi di indice relativo e dati autore, traduttore: "Le fondamenta del
Buddhismo" e "Introduzione all'Abhidarma". Il primo, "Le fondamenta del
Buddhismo", lo troverete sicuramente interessante. Il secondo, "Introduzione
all'Abhidarma" è rivolto a chi intende intraprendere studi più specialistici.
Qualora intendiate stamparli non dovrete effettuare alcuna modifica in quanto
i bordi superiori e inferiori delle pagine web saranno esclusi automaticamente.
(Shila)
NOTA SULL’AUTORE
Peter Della Santina è nato negli Stati Uniti.
Ha passato molti anni a studiare e ad insegnare nel sud-est asiatico. Ha
ricevuto il B.A. in religioni dalla Wesleyan University di Middletown, Connecticut,
USA, nel 1972 e un MA in filosofia dall’Università di Delhi, India, due
anni dopo. Sempre all’Università di Delhi fece il suo Ph.D. sugli studi
buddhisti, nel 1979.
Ha lavorato come ricercatore tre anni per l’Istituto
di Studi Superiori nelle Religioni Mondiali di Fort Lee, New Jersey, studiando
e traducendo testi buddhisti tibetani filosofici dell’VII secolo. Ha insegnato
in varie università e centri buddhisti in Europa e in Asia, inclusa l’università
di Pisa in Italia, l’università nazionale di Singapore e alla Tibet House
a Delhi in India. E’ stato il coordinatore del progetto di studi buddhisti
al Curriculum Development Institute di Singapore, dipartimento del Ministero
dell’Educazione, dal 1983 al 1985.
Più recentemente è stato membro anziano
dell’Istituto Indiano di Studi Superiori a Simla in India e ha insegnato
filosofia al Fo Kuang Shan Academy of Chinese Buddhism a Haoh-shiung, Taiwan.
Per 25 anni Peter Della Santina è stato discepolo di Sua Santità Sakya Trizin,
capo dell’ordine tibetano dei Sakya e di eminenti figure della tradizione
Sakya. Ha praticato la meditazione buddhista e fatto molti ritiri.
Ha
pubblicato vari libri e articoli su riviste accademiche, incluso “Le lettere
di Nagarjuna al Re Gautamiputra” nel 1978 e 1982 e “Madhyamaka Schools in
India”, Delhi 1986 e “Madhiamaka and Modern Philosophy”, Haway 1986.
(Questa traduzione, a cura di Silvana Ziviani, è stata ricavata dal suo libro “The Tree of Enlightment” stampato da Chico Dharma Study Foundation 1997 e donato per distribuzione gratuita).
INDICE
- Introduzione all’Abhidarma
- Filosofia e psicologia nell’Abhidharma
- Metodologia
- Analisi della coscienza
- La sfera della forma e della non forma
- Coscienza sovramondana
- Analisi degli stati mentali
- Analisi dei processi del pensiero
- Analisi della materia
- Analisi della condizionalità
- I 37 fattori d’illuminazione
- L’Abhidharma nella vita quotidiana